Berlim, Alemanha- Ambos têm a mesma idade, falam a língua nativa um do outro fluentemente, são ex-residentes da Alemanha Oriental comunista de Dresden e definem os políticos de seu tempo.

A experiência compartilhada sustentou o relacionamento entre a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente russo, Vladimir Putin.

Merkel visitou Moscou 20 vezes durante seu mandato e se tornou uma importante representante da Europa e do Ocidente no Kremlin Hall.

Merkel está se preparando para se aposentar da política após as eleições federais da Alemanha, então seu sucessor assumirá quando as relações Rússia-Alemanha estiverem em seu pior declínio em anos.

Analistas disseram à Al Jazeera que o envolvimento da Rússia na guerra ucraniana, a contínua repressão a oponentes políticos e o reconhecimento de tentativas de minar a democracia alemã levaram ao colapso do diálogo e da cooperação com a Rússia em Berlim. Isso aumentou a suspeita de que a abordagem pode ser mantida.

“A questão é: qual é o futuro das relações da Rússia entre a UE e a Alemanha, que têm um governo mais agressivo por fora e um governo repressivo por dentro?”, Disse Stephan Mai, um especialista russo no Conselho de Relações Exteriores da Alemanha.

“Acho que há mais alienação.”

A fusão da Crimeia pela Rússia e o uso secreto do poder militar na Ucrânia em 2014 abalou a situação diplomática com a Alemanha. A Alemanha desempenhou um papel de liderança na imposição de sanções da UE e apoiou a Ucrânia com mais de € 1 bilhão (US $ 1,18 bilhão) em assistência financeira. ..

A confiança mútua diminuiu ainda mais após o ataque cibernético de 2015 ao parlamento alemão, que promotores federais adquiriram de agentes da agência de inteligência estrangeira GRU russa.

A chanceler Angela Merkel acusou Moscou de hackear, incluindo 16 gigabytes de e-mail confidencial e roubo de dados, como um exemplo de uma “guerra híbrida”.

No entanto, a Alemanha tem fortes laços econômicos com a Rússia, seu segundo maior parceiro comercial e um importante fornecedor de gás natural.

“A base das relações russo-alemãs é mais econômica do que política”, disse Alexander Baunov, pesquisador sênior do Carnegie Moscow Center, à Al Jazeera.

“Comércio e comércio, tecnologia e investimento são mais importantes do que quem é mais importante no mundo.”

O presidente russo Vladimir Putin (à direita) e a chanceler alemã Angela Merkel caminharão para participar de uma entrevista coletiva após uma reunião no Kremlin de Moscou em 20 de agosto. [File: Alexander Zemlianichenko/AFP]

Alternativa de Merkel

Dois favoritos para assumir Merkel como primeira-ministra – o Partido Social Democrata (SDP) Olav Schortz e o líder da democracia cristã Armin Laschet – fazem parte do atual governo de coalizão e a abordagem de Merkel para separar a crítica diplomática da cooperação econômica sugere não muito longe disso.

Nem Rachette, líder do maior estado da Alemanha, a Renânia do Norte-Vestfália, nem Scholz, o ministro das Finanças do país, têm experiência significativa em diplomacia, especialmente em negociações com a Rússia.

Scholtz, cujo SDP atualmente lidera as pesquisas, criticou a violação pela Rússia da “fronteira inviolável” na Ucrânia e suas tentativas de desestabilizar a política europeia, e na política de reconciliação de seu antecessor Willy. Brandt pela União Soviética, que propôs um novo A favor da “Ostpolitik” europeia.

“Se as coisas mudarem, deve haver uma ponte e um canal para o diálogo retornar a um relacionamento melhor”, disse ele em um debate de política externa em junho.

Rachette também critica a interferência da Rússia em outras nações e a repressão dos críticos internos do Kremlin. Ele apela a um maior diálogo e a uma abordagem unificada dos Estados-Membros da UE.

“Temos sanções, mas seria errado romper as relações diplomáticas”, disse ele à emissora Deutsche Welle no início deste ano.

Os dois líderes apoiarão o gasoduto Nord Stream 2, que fornecerá 55 bilhões de metros cúbicos (1,9 trilhão de pés cúbicos) de gás natural anualmente da Rússia à Alemanha após a conclusão.

Os verdes são o terceiro pesquisador e podem ser o próximo parceiro de coalizão do governo, mas são bastante agressivos contra a Rússia e podem impactar a política se for dado ao Ministério das Relações Exteriores. O partido disse que sua candidata, Annalena Baerbock, foi alvo da campanha contra o oleoduto apoiada pelo Kremlin.

“Esperamos mais ou menos continuidade no que diz respeito a Rachette e Scholz”, disse Lianafix, diretora de assuntos internacionais da Fundação Kerber.

“A única questão remanescente é quão fortes serão os padrões de valor; então, quanto eles se concentrarão nos direitos humanos e no desenvolvimento interno da Rússia? [or rather] Sobre benefícios financeiros? “

Cartaz da campanha apresentando o ministro das Finanças alemão, o vice-primeiro-ministro, o candidato do Partido Social Democrata (SPD), Olaf Scholz, à esquerda, e o candidato conservador do primeiro-ministro da União Democrática Cristã (CDU), Armin Laschet. [File: Thomas Kienzle/AFP]

Dividir no pipeline

A última seção dos quase 2.500 quilômetros (1.553 milhas) do gasoduto Nord Stream 2 foi soldada na segunda-feira, e o conglomerado de energia estatal russo Gazprom é seu único acionista e de gás sob o Mar Báltico ainda este ano. Esperamos começar a bombear.

A Alemanha é de US $ 11 bilhões, apesar da ameaça dos EUA de sancionar as empresas envolvidas e das preocupações da Ucrânia de que seu atual acordo de transporte de gás com a Rússia permanecerá vulnerável quando expirar em 2024. Apoiamos a conclusão do megaprojeto.

Os proponentes, incluindo o setor industrial alemão, argumentaram que o gasoduto era necessário para a segurança energética da Alemanha e a planejada eliminação do carvão.

Mas colocar seus interesses econômicos em primeiro lugar mina a credibilidade da Polônia, dos Estados Bálticos e da Ucrânia aos olhos da Alemanha, disse Fix.

“Não estava claro como a postura rígida sobre as sanções da Rússia na Ucrânia estava ligada ao Nord Stream 2”, disse ela.

Durante sua última viagem a Kiev em agosto, Merkel procurou diminuir os temores de que o gasoduto pudesse ser usado para influência política, alertando sobre sanções retaliatórias. No entanto, o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, não convenceu.

“Acredito que é errado não perceber que esta é uma arma perigosa não apenas para a Ucrânia, mas para a Europa como um todo”, disse ele em uma entrevista coletiva conjunta.

A divisão dentro da Europa no oleoduto não vai desaparecer e pode ser utilizada por Putin, Meister disse à Al Jazeera.

“Isso sempre criará vulnerabilidades ou fraquezas na Alemanha, criticado por Washington e por muitos países membros da UE”, acrescentou.

Crítico do Kremlin preso

O vício do ano passado para com a oposição russa Alexei Navalny pressionou ainda mais as relações entre os dois países.

Depois de ficar gravemente doente durante o vôo, Navalny foi enviado a Berlim para tratamento no Hospital Charite, onde pesquisadores alemães confirmaram a presença de Novichok, um raro agente nervoso desenvolvido na União Soviética. Autoridades alemãs sugeriram que seu uso seja direcionado ao envolvimento de autoridades estatais russas. A Rússia negou qualquer envolvimento, dizendo que não há evidências de que ele foi envenenado.

O governo alemão continua a insistir que Navalny, que foi condenado a dois anos e meio de prisão depois de retornar à Rússia, foi acusado de fraude por motivos políticos cometidos por grupos de direitos humanos.

A chanceler Angela Merkel expressou sua situação com o presidente Putin em uma festa de despedida em agosto.

“Solicitei ao presidente que libertasse Navalny novamente e deixei claro que continuaríamos com o caso”, disse ela.

Putin argumentou que não havia nada de político na decisão de Navalny e francamente rejeitou suas preocupações.

O sucessor de Merkel carece da altura e do respeito que construiu ao longo dos anos, então a lacuna entre os dois respondentes de longa data não funciona.

“Neste ponto, não há muito espaço para diálogo. Atualmente, existem poucos tópicos que a Rússia tem interesse em conversar com a Alemanha, a Europa ou o Ocidente.”

..

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *